1.1本招标项目 翠屏区婚恋特色街区婚姻登记点建设项目和宜宾市翠屏区期来酒店城区店及配套提升项目 (项目名称)已由 宜宾市翠屏区发展和改革局 (项目审批、核准或备案机关名称)以 翠发改批〔2025〕53号、川投资备【2404-511502-04-01-851824】FGQB-0086号 （批文名称及编号）批准建设，项目业主为 宜宾市翠屏区民政局、宜宾翠旅投集团酒店管理有限公司 ，建设资金来自 财政资金和企业自筹 （资金来源），项目出资比例为 100% ，招标人为 宜宾翠旅投资集团有限公司 。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。
  1.2本招标项目由 宜宾市翠屏区发展和改革局 （核准机关名称）核准（招标事项核准文号为 翠发改批〔2025〕53号、川投资备【2404-511502-04-01-851824】FGQB-0086号 ）的招标组织形式为 自行招标 （ ? 自行招标 ? 委托招标）。招标人选择的招标代理机构是 / 。

  2.1宜宾市翠屏区期来酒店城区店及配套提升项目：
  建设地点：真武山、冠英街；
  建设内容及规模：本项目打造翠屏区期来酒店城区店及配套商业和管理用房，总建筑面积约为 26847 平方米。其中建设期来酒店城区店（原真武山商职校旧址提升改造）建筑面积约为 15347 平方米；冠英街“A1”“A2”“B4”“A12”“B5”等酒店配套商业建筑提升，面积约为 8500 平方米；Z1面积约为 3000 平方米。
  本次实施二标段建设内容包括：对接冠英街店铺业态进行装饰装修，水电改造等，合击面积约2500平方米。总投资约1000万元
  2.2翠屏区婚恋特色街区婚姻登记点建设项目：
  建设地点：宜宾市翠屏区安阜街道滨江路；
  建设内容及规模：建筑面积约560平方米，共两层，将设置婚姻登记业务办理大厅、颁证大厅、婚姻家庭辅导室、婚俗文化展示区、特色新人打卡点等功能区域，及婚姻登记点位的装饰装修、办公设备采购、水电改造等。总投资约398.72万元
  2.3计划工期：总工期90日历天。
  2.4标段划分：施工1个标段。
  2.5招标范围：宜宾市翠屏区期来酒店城区店及配套提升项目（二标段）、翠屏区婚恋特色街区婚姻登记点建设项目施工图和工程量清单所包括的全部内容、重要设备和重要材料采购（与工程非直接相关的重要设备和重要材料由甲方自行采购）、安装及发包人临时交办的与本项目相关的施工任务（包括满足工程竣工验收需求、竣工验收、保修及工程施工相关管理工作，并对承包工程的质量、安全、工期等全面负责）。

   1、施工资质：具有国家建设行政主管部门颁发的建筑装修装饰工程专业承包二级及以上资质；2、施工单位须具备有效的安全生产许可证 。

  本次招标公告在《全国公共资源交易平台（四川省）》和宜宾市公共资源交易信息网(公告发布的其它媒介名称）上发布。